Tarih dersinde ABBA mırıldanarak çıkan bir ben gördüğünüzde içeride iki şeyin sözü geçmiş olabilir: Ya Fransız İhtilali işlenmiş ve Napolyon ismi bir şekilde geçmiştir, ya da anlatılan konuyla ilgili bir hikaye sonucu "Bunlar çok tanıdık geliyor ama..." yargısına varmışımdır.
Bütün kafamda Waterloo çalar sonra. Bugün bütün sınav boyunca çalması az daha sınavı yetiştirememe mal oluyordu; ama yine de değdi. Her ne kadar "bizim(!)" meşhur Napolyon olmasa bile 3.sü vardı. Bi de her soruda bugünün tarihiyle iliştirebildiğiniz bir parça görünce alamadım kendimi... Her ne kadar tarihçiler sevmese de:
"The history book on the shelf
Is always repeating itself"
Bütün kafamda Waterloo çalar sonra. Bugün bütün sınav boyunca çalması az daha sınavı yetiştirememe mal oluyordu; ama yine de değdi. Her ne kadar "bizim(!)" meşhur Napolyon olmasa bile 3.sü vardı. Bi de her soruda bugünün tarihiyle iliştirebildiğiniz bir parça görünce alamadım kendimi... Her ne kadar tarihçiler sevmese de:
"The history book on the shelf
Is always repeating itself"
Çünkü ders almıyoruz! O tarih kitabı o rafta durduğu sürece, biz fark etmesek de o tekrar edecek.
Biraz daha oralarda takılacak gibi o kitap ya; neyse...
NOT 1: Şarkının Almanca versiyonunda sözlerin yeri değişik ama mesaj aynı...
NOT 2: Waterloo: a decisive or crushing defeat. (meeting s.o's Waterloo) Direk bu anlamda da kullanılıyormuş. "Uuuuu çok pis koydu!" yerine gönül rahatlığıyla kullanabilirsiniz...
ÖNERİ: Eurovision'daki performanslarını izleyin (1974)! Çok eblekler! =)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder